ぜんぶ

ぜんぶ【全部】(дзэмбу)

все, всё, всё целиком; полностью;

～で всего; целиком, полностью;

[lang name="English"]全部を通じて через весь (всё), по всему;

[lang name="English"]全部そろって(取りそろえて) в полном комплекте.

  ぜんぶ ぜんぶ【前部】(дзэмбу)

передняя часть; носовая часть (судна), бак.

  ぜんぶ ぜんぶ【膳部】(дзэмбу)

1) еда, поданная на стол;

[lang name="English"]膳部が出る стол накрыт;

[lang name="English"]膳部を出す ставить столик с едой (ср. ぜん【膳】);

2) повар.